Analysts are warning that a focus on Islamic radicalisation in Georgia’s remote Pankisi Gorge may serve to divert attention from extremist threats elsewhere in the country.