An Iranian tourist wearing a shirt with “Armenia” written on it has caused a stir in Baku, Azerbaijan.